 |
:: شماره 48 : با بوی گل و مشک و نسیم سمن آیدنویسنده: رودکیمترجم: برگرفته از سایت ادبیات بوم و بر ( http://adabiat.boomobar.com ) نشانی اینترنتی مطلب: http://adabiat.boomobar.com/authors/re/roudaki/divaane-ash-ar/bab-e-avval/000852-no48.php |
| هر باد، که از سوی بخارا به من آید | با بوی گل و مشک و نسیم سمن آید | |
| بر هر زن و هر مرد، کجا بروزد آن باد | گویی: مگر آن باد همی از ختن آید | |
| نی نی، ز ختن باد چنو خوش نوزد هیچ | کان باد همی از بد معشوق من آید | |
| هر شب نگرانم به یمن تا: تو برآیی | زیرا که سهیلی و سهیل از یمن آید | |
| کوشم که: بپوشم، صنما، نام تو از خلق | تا نام تو کم در دهن انجمن آید | |
| با هر که سخن گویم، اگر خواهم وگر نی | اول سخنم نام تو اندر دهن آید |