بوم و بر 

:: غزل شماره 30: زلفت هزار دل به يکی تار مو ببست

نویسنده: حافظ
مترجم:
برگرفته از سایت ادبیات بوم و بر ( http://adabiat.boomobar.com )
نشانی اینترنتی مطلب:

http://adabiat.boomobar.com/authors/hej/hafez/ghazaliyat/001698-no30.php

زلفت هزار دل به يکی تار مو ببست   راه هزار چاره گر از چار سو ببست
تا عاشقان به بوی نسيمش دهند جان   بگشود نافه‌ای و در آرزو ببست
شيدا از آن شدم که نگارم چو ماه نو   ابرو نمود و جلوه گری کرد و رو ببست
ساقی به چند رنگ می اندر پياله ريخت   اين نقش‌ها نگر که چه خوش در کدو ببست
يا رب چه غمزه کرد صراحی که خون خم   با نعره‌های قلقلش اندر گلو ببست
مطرب چه پرده ساخت که در پرده سماع   بر اهل وجد و حال در های و هو ببست
حافظ هر آن که عشق نورزيد و وصل خواست   احرام طوف کعبه دل بی وضو ببست