بوم و بر 

:: غزل شماره 119: دلی که غيب نمای است و جام جم دارد

نویسنده: حافظ
مترجم:
برگرفته از سایت ادبیات بوم و بر ( http://adabiat.boomobar.com )
نشانی اینترنتی مطلب:

http://adabiat.boomobar.com/authors/hej/hafez/ghazaliyat/001793-no119.php

دلی که غيب نمای است و جام جم دارد   ز خاتمی که دمی گم شود چه غم دارد
به خط و خال گدايان مده خزينه دل   به دست شاهوشی ده که محترم دارد
نه هر درخت تحمل کند جفای خزان   غلام همت سروم که اين قدم دارد
رسيد موسم آن کز طرب چو نرگس مست   نهد به پای قدح هر که شش درم دارد
زر از بهای می اکنون چو گل دريغ مدار   که عقل کل به صدت عيب متهم دارد
ز سر غيب کس آگاه نيست قصه مخوان   کدام محرم دل ره در اين حرم دارد
دلم که لاف تجرد زدی کنون صد شغل   به بوی زلف تو با باد صبحدم دارد
مراد دل ز که پرسم که نيست دلداری   که جلوه نظر و شيوه کرم دارد
ز جيب خرقه حافظ چه طرف بتوان بست   که ما صمد طلبيديم و او صنم دارد