بوم و بر 

:: غزل شماره 190: کلک مشکين تو روزی که ز ما ياد کند

نویسنده: حافظ
مترجم:
برگرفته از سایت ادبیات بوم و بر ( http://adabiat.boomobar.com )
نشانی اینترنتی مطلب:

http://adabiat.boomobar.com/authors/hej/hafez/ghazaliyat/001931-no190.php

کلک مشکين تو روزی که ز ما ياد کند   ببرد اجر دو صد بنده که آزاد کند
قاصد منزل سلمی که سلامت بادش   چه شود گر به سلامی دل ما شاد کند
امتحان کن که بسی گنج مرادت بدهند   گر خرابی چو مرا لطف تو آباد کند
يا رب اندر دل آن خسرو شيرين انداز   که به رحمت گذری بر سر فرهاد کند
شاه را به بود از طاعت صدساله و زهد   قدر يک ساعته عمری که در او داد کند
حاليا عشوه ناز تو ز بنيادم برد   تا دگرباره حکيمانه چه بنياد کند
گوهر پاک تو از مدحت ما مستغنيست   فکر مشاطه چه با حسن خداداد کند
ره نبرديم به مقصود خود اندر شيراز   خرم آن روز که حافظ ره بغداد کند