بوم و بر 

:: غزل شماره 289: مجمع خوبی و لطف است عذار چو مهش

نویسنده: حافظ
مترجم:
برگرفته از سایت ادبیات بوم و بر ( http://adabiat.boomobar.com )
نشانی اینترنتی مطلب:

http://adabiat.boomobar.com/authors/hej/hafez/ghazaliyat/002054--289.php

مجمع خوبی و لطف است عذار چو مهش   ليکنش مهر و وفا نيست خدايا بدهش
دلبرم شاهد و طفل است و به بازی روزی   بکشد زارم و در شرع نباشد گنهش
من همان به که از او نيک نگه دارم دل   که بد و نيک نديده‌ست و ندارد نگهش
بوی شير از لب همچون شکرش می‌آيد   گر چه خون می‌چکد از شيوه چشم سيهش
چارده ساله بتی چابک شيرين دارم   که به جان حلقه به گوش است مه چاردهش
از پی آن گل نورسته دل ما يا رب   خود کجا شد که نديديم در اين چند گهش
يار دلدار من ار قلب بدين سان شکند   ببرد زود به جانداری خود پادشهش
جان به شکرانه کنم صرف گر آن دانه در   صدف سينه حافظ بود آرامگهش