بوم و بر 

:: غزل شماره 393: منم که شهره شهرم به عشق ورزيدن

نویسنده: حافظ
مترجم:
برگرفته از سایت ادبیات بوم و بر ( http://adabiat.boomobar.com )
نشانی اینترنتی مطلب:

http://adabiat.boomobar.com/authors/hej/hafez/ghazaliyat/002158-no393.php

منم که شهره شهرم به عشق ورزيدن   منم که ديده نيالودم به بد ديدن
وفا کنيم و ملامت کشيم و خوش باشيم   که در طريقت ما کافريست رنجيدن
به پير ميکده گفتم که چيست راه نجات   بخواست جام می و گفت عيب پوشيدن
مراد دل ز تماشای باغ عالم چيست   به دست مردم چشم از رخ تو گل چيدن
به می پرستی از آن نقش خود زدم بر آب   که تا خراب کنم نقش خود پرستيدن
به رحمت سر زلف تو واثقم ور نه   کشش چو نبود از آن سو چه سود کوشيدن
عنان به ميکده خواهيم تافت زين مجلس   که وعظ بی عملان واجب است نشنيدن
ز خط يار بياموز مهر با رخ خوب   که گرد عارض خوبان خوش است گرديدن
مبوس جز لب ساقی و جام می حافظ   که دست زهدفروشان خطاست بوسيدن