بوم و بر 

:: غزل شماره 415: ای پيک راستان خبر يار ما بگو

نویسنده: حافظ
مترجم:
برگرفته از سایت ادبیات بوم و بر ( http://adabiat.boomobar.com )
نشانی اینترنتی مطلب:

http://adabiat.boomobar.com/authors/hej/hafez/ghazaliyat/002180-no415.php

ای پيک راستان خبر يار ما بگو   احوال گل به بلبل دستان سرا بگو
ما محرمان خلوت انسيم غم مخور   با يار آشنا سخن آشنا بگو
برهم چو می‌زد آن سر زلفين مشکبار   با ما سر چه داشت ز بهر خدا بگو
هر کس که گفت خاک در دوست توتياست   گو اين سخن معاينه در چشم ما بگو
آن کس که منع ما ز خرابات می‌کند   گو در حضور پير من اين ماجرا بگو
گر ديگرت بر آن در دولت گذر بود   بعد از ادای خدمت و عرض دعا بگو
هر چند ما بديم تو ما را بدان مگير   شاهانه ماجرای گناه گدا بگو
بر اين فقير نامه آن محتشم بخوان   با اين گدا حکايت آن پادشا بگو
جان‌ها ز دام زلف چو بر خاک می‌فشاند   بر آن غريب ما چه گذشت ای صبا بگو
جان پرور است قصه ارباب معرفت   رمزی برو بپرس حديثی بيا بگو
حافظ گرت به مجلس او راه می‌دهند   می نوش و ترک زرق ز بهر خدا بگو