<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>BoomOBar - بوم و بر - ادبیات</title>
        <link>http://adabiat.boomobar.com/</link>
        <description>مرجعی جهت ادبیات ایران و جهان</description>
        <language>en</language>
        <copyright>Copyright 2008</copyright>
        <lastBuildDate>Thu, 20 Nov 2008 01:08:13 +0330</lastBuildDate>
        <generator>http://www.sixapart.com/movabletype/</generator>
        <docs>http://www.rssboard.org/rss-specification</docs>
        
        <item>
            <title>زندگی نامه جلال آل احمد از زبان خودش </title>
            <description>در خانواده اي روحاني (مسلمان - شيعه) برآمده ام. پدر و برادر بزرگ و يکي از شوهر خواهرهايم در مسند روحانيت مردند. و حالا برادرزاده اي و يک شوهر خواهر ديگر روحاني اند. و اين تازه اول عشق است. که الباقي خانواده همه مذهبي اند. با تک و توک استثنايي. برگردان اين محيط مذهبي را در«ديد و بازديد» مي شود ديد و در «سه تار» وگـُله به گـُله در پرت و پلاهاي ديگر. </description>
            <link>http://adabiat.boomobar.com/fiction/biography/001245-jalale-ale-ahmad.php</link>
            <guid>http://adabiat.boomobar.com/fiction/biography/001245-jalale-ale-ahmad.php</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">زندگی نامه</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">نامه</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">آل</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">احمد</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">از</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">جلال</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">خودش</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">زندگی</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">زبان</category>
            
            <pubDate>Thu, 20 Nov 2008 01:08:13 +0330</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>برگزاری نشست نقد کتاب «روی ماه خداوند را ببوس»</title>
            <description><![CDATA[كتاب «روي ماه خداوند را ببوس» در فرهنگسراي خانواده نقد و بررسي مي شود.<br />نشست نقد كتاب «روي ماه خداوند را ببوس» و بررسي داستان هاي معنا گرا با حضور مصطفي مستور در فرهنگسراي خانواده برگزار مي‌شود.<br /> ]]></description>
            <link>http://adabiat.boomobar.com/news/001204-neshaste-naghde-rooye-mahe-khodavand-ra-beboos.php</link>
            <guid>http://adabiat.boomobar.com/news/001204-neshaste-naghde-rooye-mahe-khodavand-ra-beboos.php</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">اخبار</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">ماه</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">مستور</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">مصطفی</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">نقد</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">و</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">ببوس</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">بررسی</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">خداوند</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">روی</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">را</category>
            
            <pubDate>Wed, 12 Nov 2008 19:19:34 +0330</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>غزل شماره   6:به ملازمان سلطان که رساند اين دعا را</title>
            <description><![CDATA[<div class="classicPoem">
 <table cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tr>
		<td class="oddMesra">به ملازمان سلطان که رساند اين دعا را</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">که به شکر پادشاهی ز نظر مران گدا را</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">ز رقيب ديوسيرت به خدای خود پناهم</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">مگر آن شهاب ثاقب مددی دهد خدا را</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">مژه سياهت ار کرد به خون ما اشارت</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">ز فريب او بينديش و غلط مکن نگارا</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">دل عالمی بسوزی چو عذار برفروزی</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">تو از اين چه سود داری که نمی‌کنی مدارا</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">همه شب در اين اميدم که نسيم صبحگاهی</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">به پيام آشنايان بنوازد آشنا را</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">چه قيامت است جانا که به عاشقان نمودی</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">دل و جان فدای رويت بنما عذار ما را</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">به خدا که جرعه‌ای ده تو به حافظ سحرخيز</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">که دعای صبحگاهی اثری کند شما را</td>
	</tr>
</table>
</div>]]></description>
            <link>http://adabiat.boomobar.com/authors/hej/hafez/ghazaliyat/001144-no6.php</link>
            <guid>http://adabiat.boomobar.com/authors/hej/hafez/ghazaliyat/001144-no6.php</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">غزلیات</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">ملازمان</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">که</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">اين</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">به</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">حافظ</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">دعا</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">را</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">رساند</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">سلطان</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">شیرازی</category>
            
            <pubDate>Thu, 16 Oct 2008 10:38:25 +0330</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>غزل شماره   5:دل می‌رود ز دستم صاحب دلان خدا را  </title>
            <description><![CDATA[<div class="classicPoem">
 <table cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tr>
		<td class="oddMesra">دل می‌رود ز دستم صاحب دلان خدا را</td>
		<td class="midSpace" width="19">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">کشتی شکستگانيم ای باد شرطه برخيز</td>
		<td class="midSpace" width="19">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">باشد که بازبينيم ديدار آشنا را</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">ده روزه مهر گردون افسانه است و افسون</td>
		<td class="midSpace" width="19">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">نيکی به جای ياران فرصت شمار يارا</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">در حلقه گل و مل خوش خواند دوش بلبل</td>
		<td class="midSpace" width="19">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">هات الصبوح هبوا يا ايها السکارا</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">ای صاحب کرامت شکرانه سلامت</td>
		<td class="midSpace" width="19">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">روزی تفقدی کن درويش بی‌نوا را</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">آسايش دو گيتی تفسير اين دو حرف است</td>
		<td class="midSpace" width="19">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">با دوستان مروت با دشمنان مدارا</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">در کوی نيک نامی ما را گذر ندادند</td>
		<td class="midSpace" width="19">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">گر تو نمی‌پسندی تغيير کن قضا را</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">آن تلخ وش که صوفی ام الخباثش خواند</td>
		<td class="midSpace" width="19">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">اشهی لنا و احلی من قبله العذارا</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">هنگام تنگدستی در عيش کوش و مستی</td>
		<td class="midSpace" width="19">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">کاين کيميای هستی قارون کند گدا را</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">سرکش مشو که چون شمع از غيرتت بسوزد</td>
		<td class="midSpace" width="19">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">دلبر که در کف او موم است سنگ خارا</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">آيينه سکندر جام می است بنگر</td>
		<td class="midSpace" width="19">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">تا بر تو عرضه دارد احوال ملک دارا</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">خوبان پارسی گو بخشندگان عمرند</td>
		<td class="midSpace" width="19">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">ساقی بده بشارت رندان پارسا را</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">حافظ به خود نپوشيد اين خرقه می آلود</td>
		<td class="midSpace" width="19">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">ای شيخ پاکدامن معذور دار ما را</td>
	</tr>
</table>
</div>]]></description>
            <link>http://adabiat.boomobar.com/authors/hej/hafez/ghazaliyat/001143-no5.php</link>
            <guid>http://adabiat.boomobar.com/authors/hej/hafez/ghazaliyat/001143-no5.php</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">غزلیات</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">می‌رود</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">حافظ</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">خدا</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">دل</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">دلان</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">دستم</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">را</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">ز</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">شیرازی</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">صاحب</category>
            
            <pubDate>Thu, 16 Oct 2008 10:35:21 +0330</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>غزل شماره   4:صبا به لطف بگو آن غزال رعنا را</title>
            <description><![CDATA[<div class="classicPoem">
 <table cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tr>
		<td class="oddMesra">صبا به لطف بگو آن غزال رعنا را</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">که سر به کوه و بيابان تو داده‌ای ما را</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">شکرفروش که عمرش دراز باد چرا</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">تفقدی نکند طوطی شکرخا را</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">غرور حسنت اجازت مگر نداد ای گل</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">که پرسشی نکنی عندليب شيدا را</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">به خلق و لطف توان کرد صيد اهل نظر</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">به بند و دام نگيرند مرغ دانا را</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">ندانم از چه سبب رنگ آشنايی نيست</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">سهی قدان سيه چشم ماه سيما را</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">چو با حبيب نشينی و باده پيمايی</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">به ياد دار محبان بادپيما را</td>

	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">جز اين قدر نتوان گفت در جمال تو عيب</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">که وضع مهر و وفا نيست روی زيبا را</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">در آسمان نه عجب گر به گفته حافظ</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">سرود زهره به رقص آورد مسيحا را</td>
	</tr>
</table>
</div>]]></description>
            <link>http://adabiat.boomobar.com/authors/hej/hafez/ghazaliyat/001142-no4.php</link>
            <guid>http://adabiat.boomobar.com/authors/hej/hafez/ghazaliyat/001142-no4.php</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">غزلیات</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">لطف</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">آن</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">به</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">بگو</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">حافظ</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">را</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">رعنا</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">شیرازی</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">صبا</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">غزال</category>
            
            <pubDate>Thu, 16 Oct 2008 10:33:38 +0330</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>غزل شماره   3:اگر آن ترک شيرازی به دست آرد دل ما را</title>
            <description><![CDATA[<div class="classicPoem">
 <table cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tr>
		<td class="oddMesra">اگر آن ترک شيرازی به دست آرد دل ما را</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">به خال هندويش بخشم سمرقند و بخارا را</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">بده ساقی می باقی که در جنت نخواهی يافت</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">کنار آب رکن آباد و گلگشت مصلا را</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">فغان کاين لوليان شوخ شيرين کار شهرآشوب</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">چنان بردند صبر از دل که ترکان خوان يغما را</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">ز عشق ناتمام ما جمال يار مستغنی است</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">به آب و رنگ و خال و خط چه حاجت روی زيبا را</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">من از آن حسن روزافزون که يوسف داشت دانستم</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">که عشق از پرده عصمت برون آرد زليخا را</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">اگر دشنام فرمايی و گر نفرين دعا گويم</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">جواب تلخ می‌زيبد لب لعل شکرخا را</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">نصيحت گوش کن جانا که از جان دوست‌تر دارند</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">جوانان سعادتمند پند پير دانا را</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">حديث از مطرب و می گو و راز دهر کمتر جو</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">که کس نگشود و نگشايد به حکمت اين معما را</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">غزل گفتی و در سفتی بيا و خوش بخوان حافظ</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">که بر نظم تو افشاند فلک عقد ثريا را</td>
	</tr>
</table>
</div>]]></description>
            <link>http://adabiat.boomobar.com/authors/hej/hafez/ghazaliyat/001141--3.php</link>
            <guid>http://adabiat.boomobar.com/authors/hej/hafez/ghazaliyat/001141--3.php</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">غزلیات</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">ما</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">آن</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">آرد</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">اگر</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">به</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">ترک</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">حافظ</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">دل</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">دست</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">را</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">شيرازی</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">شیرازی</category>
            
            <pubDate>Thu, 16 Oct 2008 10:20:27 +0330</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>غزل شماره   2:صلاح کار کجا و من خراب کجا</title>
            <description><![CDATA[<div class="classicPoem">
 <table cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tr>
		<td class="oddMesra">صلاح کار کجا و من خراب کجا</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">ببين تفاوت ره کز کجاست تا به کجا</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">کجاست دير مغان و شراب ناب کجا</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">چه نسبت است به رندی صلاح و تقوا را</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">سماع وعظ کجا نغمه رباب کجا</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">ز روی دوست دل دشمنان چه دريابد</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">چراغ مرده کجا شمع آفتاب کجا</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">چو کحل بينش ما خاک آستان شماست</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">کجا رويم بفرما از اين جناب کجا</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">مبين به سيب زنخدان که چاه در راه است</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">کجا همی‌روی ای دل بدين شتاب کجا</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">بشد که ياد خوشش باد روزگار وصال</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">خود آن کرشمه کجا رفت و آن عتاب کجا</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">قرار و خواب ز حافظ طمع مدار ای دوست</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">قرار چيست صبوری کدام و خواب کجا</td>
	</tr>
</table>
</div>]]></description>
            <link>http://adabiat.boomobar.com/authors/hej/hafez/ghazaliyat/001140-no2.php</link>
            <guid>http://adabiat.boomobar.com/authors/hej/hafez/ghazaliyat/001140-no2.php</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">غزلیات</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">من</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">و</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">کار</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">کجا</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">حافظ</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">خراب</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">شیرازی</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">صلاح</category>
            
            <pubDate>Thu, 16 Oct 2008 10:18:23 +0330</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>غزل شماره   1:الا يا ايها الساقی ادر کاسا و ناولها  </title>
            <description><![CDATA[<div class="classicPoem">
 <table cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tr>
		<td class="oddMesra">الا يا ايها الساقی ادر کاسا و ناولها</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل‌ها</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">به بوی نافه‌ای کاخر صبا زان طره بگشايد</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">ز تاب جعد مشکينش چه خون افتاد در دل‌ها</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">مرا در منزل جانان چه امن عيش چون هر دم</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">جرس فرياد می‌دارد که بربنديد محمل‌ها</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">به می سجاده رنگين کن گرت پير مغان گويد</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">که سالک بی‌خبر نبود ز راه و رسم منزل‌ها</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">شب تاريک و بيم موج و گردابی چنين هايل</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">کجا دانند حال ما سبکباران ساحل‌ها</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">همه کارم ز خود کامی به بدنامی کشيد آخر</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">نهان کی ماند آن رازی کز او سازند محفل‌ها</td>
	</tr>
	<tr>
		<td class="oddMesra">حضوری گر همی‌خواهی از او غايب مشو حافظ</td>
		<td class="midSpace">&nbsp;</td>
		<td class="evenMesra">متی ما تلق من تهوی دع الدنيا و اهملها</td>
	</tr>
</table>
</div>]]></description>
            <link>http://adabiat.boomobar.com/authors/hej/hafez/ghazaliyat/001139-no1.php</link>
            <guid>http://adabiat.boomobar.com/authors/hej/hafez/ghazaliyat/001139-no1.php</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">غزلیات</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">ناولها</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">و</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">يا</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">کاسا</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">الا</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">الساقی</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">ايها</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">ادر</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">حافظ</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">شیرازی</category>
            
            <pubDate>Thu, 16 Oct 2008 10:10:47 +0330</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>بعدها </title>
            <description><![CDATA[مرگ من روزی فرا خواهد رسید <br />
در بهاری روشن از امواج نور <br />
در زمستانی غبار آلود و دور <br />
یا خزانی خالی از فریاد و شور<br /><br />]]></description>
            <link>http://adabiat.boomobar.com/authors/fe/forough-farrokhzad/cat-149/001116-badha.php</link>
            <guid>http://adabiat.boomobar.com/authors/fe/forough-farrokhzad/cat-149/001116-badha.php</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">عصیان</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">فروغ</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">فرخزاد</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">شعربعدها</category>
            
            <pubDate>Sun, 12 Oct 2008 16:49:26 +0330</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>زندگی </title>
            <description><![CDATA[آه ای زندگی منم که هنوز <br />
با همه پوچی از تو لبریزم <br />
نه به فکرم که رشته پاره کنم <br />
نه بر آنم که از تو بگریزم<br /><br />]]></description>
            <link>http://adabiat.boomobar.com/authors/fe/forough-farrokhzad/cat-149/001115-zendegi.php</link>
            <guid>http://adabiat.boomobar.com/authors/fe/forough-farrokhzad/cat-149/001115-zendegi.php</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">عصیان</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">فروغ</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">فرخزاد</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">شعرزندگی</category>
            
            <pubDate>Sun, 12 Oct 2008 16:48:09 +0330</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>جنون</title>
            <description><![CDATA[دل گمراه من چه خواهد کرد <br />
با بهاری که می رسد از راه ؟<br />
یا نیازی که رنگ می گیرد <br />
درتن شاخه های خشک و سیاه ؟<br /><br /> ]]></description>
            <link>http://adabiat.boomobar.com/authors/fe/forough-farrokhzad/cat-149/001117-jonoon.php</link>
            <guid>http://adabiat.boomobar.com/authors/fe/forough-farrokhzad/cat-149/001117-jonoon.php</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">عصیان</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">فروغ</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">فرخزاد</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">شعرجنون</category>
            
            <pubDate>Sun, 12 Oct 2008 16:42:11 +0330</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>سرود زیبایی </title>
            <description><![CDATA[شانه های تو <br />
همچو صخره های سخت و پر غرور<br />
موج گیسوان من در این نشیب <br />
سینه می کشد چو آبشار نور<br /><br /> ]]></description>
            <link>http://adabiat.boomobar.com/authors/fe/forough-farrokhzad/cat-149/001118-soroode-zibai.php</link>
            <guid>http://adabiat.boomobar.com/authors/fe/forough-farrokhzad/cat-149/001118-soroode-zibai.php</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">عصیان</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">فروغ</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">فرخزاد</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">زیبایی</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">شعرسرود</category>
            
            <pubDate>Sun, 12 Oct 2008 16:42:06 +0330</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>رهگذر </title>
            <description><![CDATA[یکی مهمان ناخوانده <br />
ز هر درگاه رانده سخت وامانده <br />
رسیده نیمه شب از راه ‚ تن خسته&nbsp; ‚ غبار آلود <br />
نهاده سر بروی سینه رنگین کوسن هایی<br />
که من در سالهای پیش <br />
همه شب تا سحر می دوختم با تارهای نرم ابریشم<br /> ]]></description>
            <link>http://adabiat.boomobar.com/authors/fe/forough-farrokhzad/cat-149/001119-rahgozar.php</link>
            <guid>http://adabiat.boomobar.com/authors/fe/forough-farrokhzad/cat-149/001119-rahgozar.php</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">عصیان</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">فروغ</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">فرخزاد</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">شعررهگذر</category>
            
            <pubDate>Sun, 12 Oct 2008 16:42:02 +0330</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>از راهی دور </title>
            <description><![CDATA[دیده ام سوی دیار تو و در کف تو <br />

از تو دیگر نه پیامی نه نشانی <br />

نه به ره پرتو مهتاب امیدی<br />

نه به دل سایه ای از راز نهانی<br /><br />
 ]]></description>
            <link>http://adabiat.boomobar.com/authors/fe/forough-farrokhzad/cat-149/001120-az-rahi-door.php</link>
            <guid>http://adabiat.boomobar.com/authors/fe/forough-farrokhzad/cat-149/001120-az-rahi-door.php</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">عصیان</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">فروغ</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">فرخزاد</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">دور</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">راهی</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">شعراز</category>
            
            <pubDate>Sun, 12 Oct 2008 16:41:58 +0330</pubDate>
        </item>
        
        <item>
            <title>بازگشت </title>
            <description><![CDATA[عاقبت خط جاده پایان یافت <br />


من رسیدم ز ره غبار آلود <br />


نگهم پیشتر ز من می تاخت <br />


بر لبانم سلام گرمی بود<br />

<br />

]]></description>
            <link>http://adabiat.boomobar.com/authors/fe/forough-farrokhzad/cat-149/001121-bazgasht.php</link>
            <guid>http://adabiat.boomobar.com/authors/fe/forough-farrokhzad/cat-149/001121-bazgasht.php</guid>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#category">عصیان</category>
            
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">فروغ</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">فرخزاد</category>
            
                <category domain="http://www.sixapart.com/ns/types#tag">شعربازگشت</category>
            
            <pubDate>Sun, 12 Oct 2008 16:41:53 +0330</pubDate>
        </item>
        
    </channel>
</rss>
